A Manchester United k�z�pp�ly�sa 2004 augusztus�ban jelentette be visszavonul�s�t a nemzetk�ziporondr�l, mindezt azzal magyar�zva, hogy t�bb id�t szeretne szentelni a csal�dj�ra.

Id�n kiv�l� form�ban kezdett Scholes, �s mindez magaut�n vonta McClaren megh�v�j�t. De Scholes, aki eddig 66 v�logatott m�rk�z�s alkalm�val 14 g�lt szerzett, k�tszer is visszautas�totta a megkeres�st. Scholes saj�t bevall�sa szerint sok�ig r�g�dott McClaren aj�nlat�n, de a v�g�n nemet mondott.

"Nem volt egy igazi d�nt�s." - �rulta el Scholes, aki a Celtic elleni Bajnokok Lig�ja �sszecsap�sra k�sz�l. "Egy darabig gondolkodtam rajta, de azt�n ellene d�nt�ttem, �gy �reztem nincs r� sz�ks�gem. Nagyon h�zelg� volt, hogy felk�rtek, de d�nt�ttem."

Sir Alex Ferguson az esetr�l:
"Amennyire ismerem Pault, �gy gondolom helyesen cselekedett. Nagyra �rt�keli a csal�dj�val t�lt�tt id�t, �s harminc�vesen m�r nem k�nny� angol v�logatottnak lenni, hiszen sok utazgat�ssal j�r Europ�ban. A nemzetk�zi futball nem csak k�t-h�rom meccsre sz�l. A j�t�kosok ak�r 8-9 napot is t�vol t�lthetnek, �gy hogy k�zben k�t mecsen is r�szt kell venni�k. �s akkor m�g mindig ott vannak a VB, vagy az EB szerepl�sek. Nagyon sokat kell futballozniuk a v�logatott j�t�kosoknak." - tette hozz� a "V�r�s�k" f�n�ke. (manutdworld.com)